J-Drama: Bambino!

j

Bambino!

l

Sinopsis

Después de trabajar un año en un restaurant Italiano de Fuukuoka, Ban Shogo, un entusiasta cocinero, estudiante universitario, llega a Tokio para poder perfeccionar sus habilidades culinarias como Chef de comida italiana. Poco a poco, descubre que tiene todavía mucho que aprender y está constantemente a prueba por el muy competitivo, rápido y eficiente equipo de cocina del reconocido restaurante “Tratoria Baccanale”

Bajo el apodo de Bambi, trabaja duramente día a día para poder mejorar sus habilidades y ganarse un buen lugar en la cocin, pues su mayor sueño es viajar a Italia para poder graduarse como Chef. ¿Podrá soportar toda la presión de su nuevo trabajo? ¿Logrará cumplir su sueño? Una divertida historia que nos demuestra que siempre hay algo nuevo que aprender, y nos reta a alcanzar nuestros sueños.

 }

Información

• Título Original: バンビーノ! / Bambino!
• Título en Inglés – Español: Bambino!
• Género: Comedia, Vida ordinaria, Drama
• Formato: Renzoku
• Episodios: 11
• Rating televisivo: 14.2 (Kanto)
• Cadena Televisiva: NTV
• Periodo de emission: 18.Abr.2007 – 27.Jun.2007
• Horario de emission: Miércoles, 22:00
• Tema del Drama: We Can Make It! de Arashi
• Página Oficial

j

Créditos de Producción

• Historia Original: Sekiya Tetsuji (せきやてつじ)
• Escritor: Okada Yoshikazu
• Productor: Kato Masatoshi
• Directores: Otani Taro, Murase Ken (村瀬健), Asai Chizu (浅井千端)
• Música: Kanno Yugo

j

Curiosidades

• Bambi viene de la palabra “bambino”, que significa “bebé”, o “niño travieso”, como el autor quiso nombrarlo, pues así llaman al personaje principal.
• Debido a que el personaje principal era de la prefectura de Hakata, Fukuoka, Matsumoto Jun tuvo que practicar el dialecto de Hakata (Hakata-ben). También, tuvo que aprender un poco de Italiano.

j

Reparto

• Matsumoto Jun como Ban Shogo
• Karina como Hibino Comouka
• Sato Ryuta como Katori Nozomi
• Uchida Yuki como Shishido Miyuki
• Scomoaki Kuranosuke como Kuwabara Atsushi
• Kitamura Kazuki como Yonamine Tsukcomoa
• Ichimura Mcomoachika como Shishido Tekkan
• Hosshan (ほっしゃん) como Oda Toshio
• Mukai Osamu como Senoo Momocomohi
• Komatsu Ayaka como Minakawa Kozue
• Yamamoto Kei como Endo Susumu
• Fukiishi Kazue como Takahcomohi Eri
• Scomoaki Takao (佐々木崇雄) como Nagai Hirokazu
• Sato Yusuke como Takancomohi Hiroshi
• Comoo Kosuke (麻生幸佑) como Shibata Kenichiro
• Toda Keiko como Nogami Kyoko (eps. 5-7)
• Ikeuchi Hiroyuki como Hayama Ycomouhide (ep. 7)

j

Premios Recibidos

• 53rd Television Drama Academy Awards: Mejor Actor  - Matsumoto Jun
• 53rd Television Drama Academy Awards: Mejor Actor de Reparto – Kitamura Kazuki
• 53rd Television Drama Academy Awards: Mejor Director
• 53rd Television Drama Academy Awards: Premio Especial

j

Información de la versión en español:

• Resolución: 704 x 396
• Formato:  .avi
• Duración: 50min  aproximadamente.
• Traductoras: LilO, Bonnie, Regy.
• Editora, Correctora, Compresora. : Bonnie.
• Subtítulos: Incrustados en el video.

j

Descargas

j

Arashi – We Can Make It! PV (versión con karaoke) — [link]

j

l

OST — [MU] [MF] [4shared] [Rapidshare]

 l

Episodio # 1 — El trabajo no es así de fácil.

j

.001 — [MF] [4shared] [Rapidshare]
.002 — [MF] [4shared] [Rapidshare]
.003 — [MF] [4shared]

 j

Episodio # 2 — No quiero perder.

j

.001 — [MF] [4shared] [Rapidshare]
.002 — [MF] [4shared] [Rapidshare]
.003 — [MF] [4shared]

 j

Episodio # 3 — Lágrimas… El último día.

j

.001 — [MF] [4shared] [Rapidshare]
.002 — [MF] [4shared] [Rapidshare]
.003 — [MF] [4shared]

 j

Episodio # 4 — El camino que deber ser tomado.

j

.001 — [MF] [4shared]
.002 — [MF] [4shared]

j

Episodio # 5 — ¿Qué es eso del amor?

k

.001 — [MF] [4shared] [Rapidshare]
.002 — [MF] [4shared] [Rapidshare]
.003 — [MF] [4shared]

 k

Episodio # 6 — Camaradas.

k

.001 — [MF] [4shared] [Rapidshare]
.002 — [MF] [4shared] [Rapidshare]
.003 — [MF] [4shared]

 k

Episodio # 7 — ¿Qué puedo hacer por otra persona?

k

.001 — [MF] [4shared] [Rapidshare]
.002 — [MF] [4shared] [Rapidshare]
.003 — [MF] [4shared]

 k

Episodio # 8 — Déjame hacer algo.

k

.001 — [MF] [4shared] [Rapidshare]
.002 — [MF] [4shared] [Rapidshare]
.003 — [MF] [4shared]

 k

Episodio # 9 — ¡¡La puerta para convertirse en chef!!

k

.001 — [MF] [4shared] [Rapidshare]
.002 — [MF] [4shared] [Rapidshare]
.003 — [MF] [4shared]

 k

Episodio # 10 — Todos son un Bambino!

k

.001 — [MF] [4shared] [Rapidshare]
.002 — [MF] [4shared] [Rapidshare]
.003 — [MF] [4shared]

 k

Episodio # 11 — Trattoria Baccanale.

k

Algo de Ayuda??? Aquí tienes nuestro Mini Diccionario Japonés… Exclusivo de KMTK fansub… Cualquier término que no comprendas, o cualquier palabra con la que te quieras familiarizar, la encontrarás aquí, no dudes en buscarla, que siempre te ayudará =D !

kl

k